Politique de confidentialité

Mise à jour : septembre 2026

Cette traduction est fournie pour information ; la version allemande fait foi.

1. Responsable

Heinz Karneth
Donau Camping & Eichwaldstuben
Georg-Schmid-Ring 45
89407 Dillingen an der Donau
E-mail : info@donaucamping.de

2. Accès au site / journaux serveur

Le serveur traite les données de connexion techniquement nécessaires pour assurer un fonctionnement sûr et fiable.

3. Formulaires de contact et de demande

Nous traitons les données saisies dans le formulaire général ainsi que dans les formulaires pour les événements et les repas d’équipe afin de répondre à votre demande. Il peut s’agir du nom, de l’adresse e-mail, du téléphone, des dates de séjour ou d’événement, du nombre de personnes, de l’espace souhaité, du choix des plats et du message. Pour empêcher les envois automatisés, nous utilisons un champ de contrôle invisible, une durée minimale de saisie et une limitation du nombre d’envois côté serveur. L’adresse IP est traitée uniquement sous forme de hachage et temporairement pour cette limitation.

4. IONOS WebAnalytics

Nous utilisons IONOS WebAnalytics, un service de IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne, pour l’analyse statistique et l’optimisation technique de ce site. L’analyse repose sur des fichiers journaux ou des pixels. IONOS n’utilise aucun cookie à cette fin. L’adresse IP est anonymisée immédiatement après sa transmission, puis traitée sans lien avec une personne. Sont notamment enregistrés les pages et fichiers consultés, le référent, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil et l’heure d’accès. Selon IONOS, ces données ne sont ni transmises à des tiers ni transférées vers des pays tiers. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’analyse statistique et l’optimisation technique de notre offre en ligne. Informations complémentaires : protection des données IONOS WebAnalytics.

5. Cookies

Le site lui-même n’utilise pas de cookies d’analyse, de marketing ou de suivi.

6. Facebook / Meta

Le fil Facebook n’est chargé qu’après un clic actif. Le chargement peut transmettre des données de connexion à Meta Platforms Ireland Limited.

7. Instagram

Instagram est d’abord présenté uniquement sous forme d’aperçu local ou de lien externe. Une connexion n’est établie qu’après un clic actif.

8. Liens externes

Google Maps, la ville de Dillingen, Komoot et d’autres services sont uniquement liés et ne sont pas intégrés automatiquement.

9. Destinataires

Les données peuvent être transmises aux prestataires d’hébergement et de messagerie dans la mesure techniquement nécessaire.

10. Vos droits

Vous disposez des droits prévus par le RGPD, notamment accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition.

11. Réclamation

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

12. Sécurité

Le site en production doit être accessible exclusivement via HTTPS.